👉1. 汉译英神器——DeepL
DeepL基本上能很好地按照英文的语序进行描述,并且在翻译结果中,点击我们觉着翻译不地道的单词,DeepL 会直接给出其他的翻译方式,这样让我们有很大的自我修改的权限。
👉2. 专业查词小助手——CNKI 翻译助手 在翻译部分输入我们想要汉译英的专业名词,然后网页会自动弹出来对应的翻译,在翻译的下方还会标注这个单词所属的学科领域,在下方还会给出参考文献中的原句。
👉3. 快速查找领域内相关文献——Connected Papers
Connected Papers是一款免费的以图谱的方式呈现论文间引用关系的可视化网页工具,它能够帮助我们快速找到所研究领域的重要文献,了解本领域最新的研究进展。
👉4. 语法改错——Grammarly
Grammarly 可以实现实时语法错误查找,还提供详细的解释和修改意见。目前提供了网页版、Mac 版和 Windows 版,网页版提供多款浏览器的扩增插件。
👉5. 英文写作润色——Ginger
Ginger 号称是世界上最好用的英文写作润色工具,除了提供单词拼写、语法检查功能外,还提供句子改写、翻译、词典和朗读功能。
👉6. 本土英语文本纠错工具——1Checker
1Checker 是一款中文本土用于进行英语文本的纠错(包括拼写、语法、样式和句子不完整)和润色的软件,界面是中文的,简单易懂,操作方便。